Technics, National und Panasonic: Plattenspieler, Verstärker, Receiver und Bandgeräte mit technischen Daten

Der SL-1200 ist das Gerät, das den Ruf von Technics begründet hat. Das erste Modell kam 1973 für 945 DM ohne Tonabnehmer, mit dem Tonarm EPA-120; ab Ende 1974 gab es das Laufwerk SL-120 ohne Arm. SL-1200 und SL-1210 unterscheiden sich nur in der Farbe, silber oder schwarz, ab MKII nur noch schwarz als 1210. Legendär wurde er ab der MKII durch den patentierten quarzgesteuerten Direktantrieb, der die Solldrehzahl innerhalb einer Vierteldrehung erreicht.

In 30 Jahren wurde der 1200 fünfmal überarbeitet (MKI bis MKV), kein anderer Plattenspieler wurde so lange am Stück gebaut; das Guinness-Buch führte ihn als am längsten hergestelltes Produkt der Unterhaltungselektronik, offiziell endete die Fertigung 2010. Am interessantesten und extrem selten sind die ersten Modelle von 1973 bis 1975 mit dem EPA-120. Wer heute einen MKII kauft, prüft Pitch-Regler, Tonarmlager und ob der Teller ohne Schleifen anläuft.

Im Vintage-Ratgeber: Technics SL-1200 im Gebrauchtkauf

Der SL-1300 kam 1974 als „zivile“ Ergänzung zum SL-1200: derselbe Direktantrieb, der innerhalb einer halben Umdrehung auf Drehzahl ist, dazu Vollautomatik. SL-1300 und der etwas spätere SL-1310 unterscheiden sich nur in der Farbe, silbergrau oder anthrazit; der SL-1360 ist identisch und wurde nur in den USA verkauft. 998 DM mit dem Tonabnehmer EPC-270C waren kein Sonderangebot, trotzdem wurde der 1300 ein Verkaufsschlager.

Die Beliebtheit ist ungebrochen, am Preis des silbernen Modells ist das abzulesen. Steht ein SL-1300 zum Verkauf: zugreifen. Der manuelle Zwilling ist der SL-1500, der Nachfolger mit IC-Servosteuerung der SL-1600.

SL-1600 und SL-1610 sind die überarbeiteten Nachfolger von SL-1300 und SL-1310: geänderte Tonarmlagerung und der Chip AN630 mit 321 Bausteinen für die BFG-Servosteuerung. Der IC ersetzte etliche Bauteile, machte eine Quarzregelung überflüssig und spart knapp 400 g Gewicht; der Rumpelabstand stieg auf 73 dB.

Beide Modelle sind selten, weil um 1977 die Quarz-Plattenspieler anderer Hersteller kamen und Servoregelung als veraltet galt. Das war Unsinn: Die Gleichlaufwerte der Technics-Servomodelle sind oft besser als die der Quarzmodelle anderer Marken. Technics zog nach, alle MK-II-Modelle haben Quarz. Wer einen Technics mit Automatik sucht, ist mit SL-1600 oder SL-1610 bestens bedient.

Der SL-1500 von 1975 war die manuelle Ergänzung zum vollautomatischen SL-1300, mit demselben Direktantrieb wie 1200 und 1300 und dem konstruktiv gleichen Arm. Die Zarge ist nicht Kunststoff, sondern massives Aluminium. 0,002 % Drehzahlabweichung sind besser als bei vielen Quarzlaufwerken, deshalb kam die Quarzregelung erst mit den MK-II-Modellen. Ab 1976 gab es nur noch den anthrazitfarbenen SL-1510, farblich passend zur Profi-Serie SU/SE-9600.

Was den 1510 einzigartig macht: Drei Schrauben lösen, Kabelhalter ab, und du hast ein reines Laufwerk, auf das mit passendem Armboard jeder Tonarm passt. Als SL-150 verkaufte Technics es gleich ohne den EPA-150E. Die Bauzeit war kurz, der Nachfolger hieß SL-1700, deshalb ist der 1500 heute seltener als ein 1300. Original-Headshell ist die SH-98. Steht einer zum Verkauf: zugreifen.

SL-1700 und SL-1710 kamen im Dezember 1976 als Nachfolger des SL-1500, auf der Basis von SL-1300 und SL-1500 in Konstruktion, Optik und Technik. Der 1300 war Vollautomat, der 1500 manuell, der 1700 ist der Halbautomat mit Tonarmrückführung; 1700 silber, 1710 schwarz. Neu ist der Antrieb: Ein einziger Chip mit 321 Funktionen steuert ihn, dazu kommt eine BFG-Servoregelung, die 1300 und 1500 nicht hatten. Der Rumpelabstand stieg auf 73 dB nach DIN B.

Es waren die letzten Technics mit dem schlichten, schönen Design des SL-1300; 1977 gab es nur noch den SL-1710. Robust, unanfällig, Spitzenklasse: uneingeschränkt zu empfehlen.

Der SL-20 war 1975 das Einstiegsmodell und verzichtet bewusst auf alles, was den Preis treibt: rund 400 DM, gemessen am Monatsverdienst trotzdem kein Pappenstiel. Konzentration auf das Wesentliche: Laufwerk, Präzisionsarm, elektronische FG-Servosteuerung und elektronische Drehzahlumschaltung statt Riemenumlegen, stufenloses Antiskating, Trittschalldämpfung und ein kapazitätsarmes Kabel für CD-4-Platten. SL-20 und SL-23 waren die letzten Technics mit Holzzarge.

Der SL-23A hat Antrieb und Daten des SL-20, dazu Halbautomatik mit Tonarmrückführung, Endabschaltung und Drehzahl-Feinregelung für beide Geschwindigkeiten. Der mittelschwere Alu-Rohrarm erreicht nicht die Klasse eines EPA, ist aber solide und erfüllt seine Aufgabe. Probleme gibt es mit beiden nicht; das Angebot ist klein, die Preise sind gestiegen.

Im Vintage-Ratgeber: Technics SL-20 im Gebrauchtkauf

Der SL-Q300 von 1983 bis 1985 ist ein vollautomatischer Quarz-Direktantrieb der flachen Generation: 10 cm hoch, 4,5 kg, Tipptasten, Stroboskop, Frequenzgenerator-Steuerung, automatische Erkennung des Plattendurchmessers und ein massearmer gerader Arm mit T4P-Steckanschluss, der den Systemwechsel ohne Justage erlaubt. Es gab ihn auch in Silber. Für Vinylhörer, die ein unkompliziertes Gerät mit Direktantrieb wollen, ist er empfehlenswert.

Der SL-QD33 gehört zu den wenigen Technics-Plattenspielern mit ungewöhnlich langer Bauzeit, von 1987 bis 1993. Quarzgeregelter Direktantrieb, zwei Motoren, Mikroprozessor, Tipptasten, Stroboskop, LED-Anzeige, optoelektronische Endabschaltung und ein massearmer gerader Arm mit T4P-Anschluss in der resonanzarmen TNRC-Zarge. Mit 0,012 % Gleichlaufschwankung und 78 dB nach IEC ist er dem SL-Q300 in den Werten überlegen. Für ambitionierte Vinylhörer, die ein spätes Technics-Laufwerk suchen, nur zu empfehlen; es gab ihn auch in Silber.

Der SL-BD22D ist der riemengetriebene Einfachspieler neben dem SL-QD33: Gleichstrommotor mit FG-Servo, gerader massearmer Arm in Kardanaufhängung, MM-System mit T4P-Anschluss und stufenlose Drehzahlfeineinstellung. 3,6 kg und 70 dB Rumpelabstand: ein unkompliziertes Gerät für den Einstieg, kein Sammlerstück.

Die Laufwerke SP-25 und SP-15 und das Tonarmsystem EPA-500 standen auf der bisherigen Technics-Seite nur mit diesem Foto. Sie gehören in die Reihe der reinen Laufwerke, die mit dem SP-10 begann. Wer Daten oder Fotos hat, hilft uns, den Abschnitt zu vervollständigen.

Der SU-9600 bildete mit der Endstufe SE-9600 ein Gespann der Spitzenklasse, und für Phonohörer ist er bis heute das Richtige: Die Entzerrerstufe arbeitet in vier direkt gekoppelten Stufen mit extrem rauscharmen PNP-Transistoren im Eingang, Phono 2 lässt sich in Empfindlichkeit und Impedanz anpassen. Die Klangregelung schaltet in 2,5-dB-Schritten über wählbare Einsatzfrequenzen und lässt sich komplett abschalten.

Idealerweise läuft der SU-9600 mit der SE-9600, auf die er abgestimmt ist. 1.298 DM kostete er 1976. Beim Kauf die Stufenschalter der Klangregelung prüfen: Sie sind das Teil, das nach 50 Jahren am ehesten kratzt.

Die SE-9600 ist die Endstufe zum SU-9600 und erfüllt praktisch jeden Wunsch nach Leistung. Ihr Merkmal ist die umschaltbare Ausgangsimpedanz: Der Dämpfungsfaktor lässt sich auf 100, 10, 3 oder 1 stellen, ein Feature aus den Sechzigern, das in den Siebzigern verschwand. Wer klassische Lautsprecher besitzt, die mit hohem Dämpfungsfaktor dünn klingen, weckt sie damit zu neuem Leben. Lautsprecher von 4 bis 16 Ω sind anschließbar.

Dazu kommen Abschaltautomatik bei 90 °C, Stromflussbegrenzer, OCL-Technik und Schutz gegen Kurzschluss und Überlast. 23,6 kg und 960 W Leistungsaufnahme bei Vollast: ein Gerät für ein stabiles Rack und eine eigene Steckdose.

Der ST-9600 vervollständigt die 9600-Serie: lineare Keramikfilter, ein achtfacher Abstimmkondensator, Dual-Gate-MOSFET im Eingang, doppelte PLL-Schaltung, Servo-Senderabstimmung und ein Generator für rosa Rauschen zum Einmessen der Anlage. 0,7 µV an 75 Ω und 85 dB Trennschärfe sind Spitzenwerte der Zeit. Mit 1.100 DM war er das günstigste der drei Geräte und bringt mit 8,7 kg trotzdem Masse ins Rack.

Der SH-9033P stand auf der bisherigen Technics-Seite nur mit diesem Foto und gehört dem Gehäuse nach zur 9600-Serie. Was genau er tut, sagen wir erst, wenn ein Prospekt vorliegt.

Der SU-8600 ist der große Vollverstärker im Gehäuseformat der 9600-Serie, 45 cm breit und 17,3 cm hoch, mit zwei Phono-Eingängen und 2 × 85 W nach DIN. Der SL-1510 wurde anthrazit, damit er optisch zu SU-8600 und 9600-Serie passt. Ein solider Verstärker für große Boxen, dessen Phono-Störabstand von 60 dB unter dem des SU-9600 liegt.

Den SU-7700K stellte Technics 1977 vor und verkaufte ihn bis 1979, in Silber als SU-7700. Der eingebaute MM-Phono-Vorverstärker ist sehr gut und hält die RIAA-Kurve auf ± 0,2 dB; die Klangregelung hat eine Tone-Defeat-Stellung, in der das Netzwerk überbrückt wird, dazu ein Subsonic-Filter bei 30 Hz gegen Rumpeln. Ein sehr guter, solider Verstärker mittlerer Leistung, zu dem der Tuner ST-7300K gehörte.

Der SU-V8 aus der V-Reihe stand auf der bisherigen Seite nur mit Foto. Daten tragen wir nach, sobald ein Prospekt vorliegt.

Der SU-3500 ist ein kleiner Vollverstärker, von dem wir nur dieses Foto haben.

Der SU-A800DM2 aus der A-Reihe stand auf der bisherigen Seite nur mit diesem Foto.

Die SE-A50 ist eine Endstufe der A-Reihe, die auf der bisherigen Seite nur mit Foto stand. Die spätere SE-A1000 von 1997 hat Daten.

Die SE-A1000 von 1997 ist das jüngste Verstärkergerät auf dieser Seite, eine Stereo-Endstufe mit 2 × 120 W an 4 Ω nach DIN. Für eine Technics-Anlage der späten Neunziger die passende Endstufe.

Der SA-8500X ist der größte Quadro-Receiver auf dieser Seite: 4 × 40 W nach DIN, eingebauter CD-4-Demodulator, zwei Lautsprecherquartette anschließbar, 54 cm breit und 16,9 kg schwer. Wer ihn heute in Stereo fährt, hat einen kräftigen Receiver mit großem Netzteil; der Phono-Störabstand von 53 dB ist der schwächste Wert des Geräts.

Der SA-8000X ist die kleinere Ausgabe des SA-8500X mit 4 × 18 W nach DIN, gleichem Tunerteil und CD-4-Demodulator. Am Phono-Eingang ist er mit 60 dB sogar ruhiger als der große Bruder. 13,5 kg, knapp 50 cm breit.

Vom SA-7300X kennen wir nur die Leistung: 4 × 8 W im Quadro- und 2 × 20 W im Stereobetrieb nach IHF, dieselben Werte wie beim SA-5400X. Ein Einstiegsgerät der Quadro-Jahre; wer den Prospekt hat, schreibt uns.

Der SA-6700X von 1973/74 liegt mit 4 × 23 W nach IHF zwischen SA-8000X und SA-8500X und bringt mit 90 dB an AUX den besten Störabstand der Quadro-Reihe.

Der SA-5400X von 1974 ist der kleinste der Quadro-Receiver, 41 cm breit und 10,5 kg, mit 4 × 8 W oder 2 × 20 W nach IHF. Für vier kleine Boxen im Wohnzimmer reicht das; als Stereo-Receiver ist er ein Gerät für Regalboxen mit gutem Wirkungsgrad.

Der Panasonic SA-30 ist mehr als eine Rarität: Weltweit sind drei Exemplare mit dem Namen Panasonic bekannt, eines in Japan als Totalschaden, eines in Osteuropa als Restaurierungsobjekt und das hier gezeigte in hervorragendem Zustand. 1961 lieferte Luxman das Chassis des SQ-5B samt Netzteil als Bausatz an Matsushita; die Ausgangsübertrager stammen von Panasonic, und der SA-30 hat zehn statt neun Röhren, die zehnte ist der Gleichrichter 5AR4. Luxman wählte bewusst das auslaufende SQ-5B-Chassis und nicht das des SQ-65, damit der Panasonic dem eigenen Programm nicht ähnlich sah.

Die MFB-Funktion kam zusätzlich hinzu, mit Lizenz auf das Luxman-Patent von 1961; sie steckt auch im Receiver SA-52. Ab 1962 hieß das Gerät National SA-30, weil Matsushita Ende 1961 den Markennamen wechselte; wann die Produktion endete, ist nicht überliefert. Der Wert der Kombination liegt in den MFB-Lautsprechern EASB-8M2, einer Eigenentwicklung von Matsushita, mutmaßlich das letzte existierende Paar: geschlossenes Gehäuse, elektrodynamische Gegenkopplung und für die Größe ein verzerrungsfreier Tiefbass bis 25 Hz. Wie MFB arbeitet, steht auf der Seite Motional Feedback.

Luxman: SQ-5B und die Röhrenjahre

Der SA-52 ist eines der wenigen Röhrengeräte, die in der Geschichte von National, Panasonic und Technics entstanden, und anders als der SA-30 eine Eigenentwicklung. 1966 war das Spitzenklasse: Motional Feedback, ein Frequenzgang mit nur ± 0,5 dB Abweichung, 18 Röhren mit vier EL84 in der Endstufe, UKW, MW und Kurzwelle. Technisch war er den Receivern von Scott und Fisher überlegen und kostete mit 979 DM die Hälfte.

Das gezeigte Gerät gehört Jürgen Gathmann und ist Zustand 1; sein Wert liegt oberhalb von 1.000 Euro. Die Lautsprecherimpedanz lässt sich von 4 bis 32 Ω einstellen, der MFB-Ausgang ist für die National-MFB-Boxen gedacht. Wer einen SA-52 findet, kauft ein Stück Firmengeschichte, das es kaum ein zweites Mal gibt.

Technik erklärt: MFB, Motional Feedback

Die RS-1500US ist die bekannteste Technics-Bandmaschine, auf der bisherigen Seite aber nur mit diesem Foto vertreten. Daten tragen wir nach, sobald ein Prospekt vorliegt.

Die RS-858D US stand auf der bisherigen Seite nur mit Foto. Wer das Gerät besitzt, hilft uns mit Daten und Fotos.

Das RS-9900US wurde von 1976 bis 1980 gebaut und ist ein Kassettendeck der Spitzenklasse, tauglich für den semiprofessionellen Einsatz: Laufwerk und Verstärkereinheit sitzen in zwei getrennten Gehäusen, der schnelle Vor- und Rücklauf wird über einen Geschwindigkeitsregler gesteuert, ein Prüfoszillator stellt den Azimut ein, Signaloszillatoren liefern 400 Hz und 8 kHz. Die Funktionstasten arbeiten vollelektronisch.

Mit 24 kg für ein Kassettendeck und 48 cm Breite pro Gehäuse braucht das RS-9900 ein Rack. Die Fotos stammen von B. Warlitz.

Der SL-P1200 lief ungewöhnlich lange, von 1986 bis 1994, als professioneller Studio-CD-Spieler der Spitzenklasse. Die Konstruktion ist kompromisslos: ein dreischichtiger Sockel aus Gummi, Metall und Spezialkunststoff gegen Resonanzen, getrennte Stromversorgung für Digital- und Analogteil, Twin-Class-AA-Schaltung, Pitch ± 8 % über Flachbahnregler, Jog-Shuttle, 20-Titel-Programm und Fernbedienung. Das Display zeigt große Ziffern und Zehntelsekunden.

Einen Digitalausgang gibt es nicht; der eingebaute Wandler war das Argument gegen jeden externen. Die Zahl 1200 lehnt sich an den Studio-Plattenspieler SL-1200 an. 14,5 kg, 3.998 DM, heute kaum noch zu finden.

Die Minianlage SC-HD51 von 1998 bestand aus Verstärker HD51, Tuner-Vorverstärker ST-HD51, CD-Player SL-HD51, Kassettendeck RS-HD81 und den Lautsprechern SB-HD51, gesteuert über die Systemfernbedienung RAK-CH193WH; das Display des Tuners zeigt die gewählten Funktionen. Mit 2 × 23 W an 6 Ω und 85 dB Wirkungsgrad der Boxen ist das eine Anlage für Schlafzimmer und Küche, verarbeitet aber wie die großen Geräte. Das Datenblatt deckte auch die Schwester SC-HD81 ab.

Das Chassis EAS-10TH1000 stand auf der bisherigen Seite nur mit diesem Foto. Das Kürzel EAS trägt auch der MFB-Lautsprecher EASB-8M2; mehr sagen wir, wenn ein Datenblatt vorliegt.

Der SPT-501, Spitzname Sputnik, wurde ab 1972 verkauft, auch unter dem Namen National. Er war als externer Lautsprecher zum Fernseher TR-005EU, der „Apollo-Kapsel“, gedacht und wird per Klinkenstecker an dessen Kopfhörerausgang angeschlossen. Ein Designstück der Siebziger, kein HiFi-Lautsprecher; ein Foto fehlt uns noch.