Hitachi und Lo-D: Plattenspieler HT-500, HT-840 und PS-17, Lautsprecher HS-70F und Kassettendeck D-5500M mit technischen Daten

Der PS-17 ist Hitachis Einstiegsklasse von Ende 1976: Riemenantrieb mit DC-Servomotor, Halbautomatik, Stroboskop und Feinregler für ±3 Prozent. 0,07 Prozent Gleichlaufschwankung und 65 dB Geräuschspannungsabstand sind Werte, mit denen der Spieler heute noch jede Küchenanlage schlägt, aber keinen Direkttriebler der 1.000-DM-Klasse; das ist der Platz, den er damals hatte und heute auf dem Gebrauchtmarkt wieder einnimmt. Der S-Arm mit 220 mm nimmt Systeme von 4 bis 15 Gramm; weich aufgehängte Systeme mit hoher Nadelnachgiebigkeit passen schlecht zu diesem Arm, ein mittelhartes MM-System ist die richtige Wahl. Beim Gebrauchtkauf: Der Riemen ist Verschleißteil, wichtiger sind ein sauber absenkender Lift und eine Automatik, die den Arm am Plattenende zurückholt, ohne zu klemmen. Wer mehr Laufwerk will, nimmt den HT-840.

Mehr Plattenspieler im Vintage-Ratgeber Der Direkttriebler: HT-840

Der HT-840 ist der Hitachi-Plattenspieler, den ich Sammlern empfehle: quarzgeregelter Unitorque-Direktantrieb, 0,02 Prozent Gleichlaufschwankung, 15 Kilogramm und ein Arm mit 240 mm, zwei Zentimeter länger als beim PS-17 und beim HT-500, was den Spurfehlwinkel klein hält. Kein Automatikgetriebe, das klemmen kann: Start, Stopp und Lift bedient man von Hand, die Elektronik hält die Drehzahl. Rund 1.300 DM kostete er 1977, und die 15 Kilogramm stecken in schwerer Zarge und dickem Teller. Beim Gebrauchtkauf prüfe ich die Quarzregelung am Stroboskop, der Motor muss nach dem Start innerhalb einer Umdrehung einrasten, dann Haubenscharniere und das seitliche Spiel des Armlagers. Der HT-500 unten ist sechs Jahre jünger, halb so schwer und vollautomatisch, für den Alltag bequemer, für den Sammler weniger interessant.

Vollautomat der 80er: HT-500 Direkttriebler im Vintage-Ratgeber

Der HT-500 ist der bequeme Hitachi: Vollautomatik über Tipptasten an der Zargenfront, quarzgeregelter Direktantrieb und ein gerader Arm aus einem Stahlrohr, dessen Wand chemisch aufgeraut ist, damit innere Reibung die Armresonanzen dämpft; Hitachi nannte das V.C. Metal und baute den Teller aus Aluminiumguss mit Edelstahlscheibe nach demselben Prinzip. Mit 49.800 Yen war er in Japan ein Gerät der Mittelklasse, kein Flaggschiff, und 7,5 Kilogramm sagen dasselbe. Für den Alltag spricht genau das: Taste drücken, der Arm fährt, die Platte läuft mit 0,025 Prozent Gleichlaufschwankung, am Ende hebt er ab und kommt zurück. Beim Gebrauchtkauf gilt wie bei jedem Vollautomaten: die Automatik vom Start bis zur Rückkehr durchspielen, und der leichte gerade Arm verträgt nur Systeme von 4 bis 9 Gramm.

Der Sammlerspieler: HT-840 Riemenantrieb: PS-17

Der HS-70F ist der Lautsprecher, an dem man Lo-D erkennt: Alle drei Chassis haben plane Membranen, ein Metallkonus, mit Schaumharz ausgefüllt, bis die Vorderseite eben ist. Der Sinn: Bei einem Trichterkonus entstehen Laufzeitunterschiede zwischen Membranrand und Staubkappe, bei der flachen Membran liegt die Abstrahlebene vorn, und die Harzfüllung versteift die Membran gegen Aufbruchschwingungen. Dazu Hitachis Gathered-Edge-Sicke am Tieftöner, 90 dB Wirkungsgrad an 6 Ohm, also kein Problem für einen 50-Watt-Verstärker, und zwei Pegelsteller, mit denen man Mittel- und Hochton an den Raum anpasst. 25 Kilogramm je Box und 75 Liter sind Standbox-Format. Die Flachmembranen sind empfindlich gegen Dellen, deshalb beim Gebrauchtkauf die Abdeckung abnehmen, jede Membran bei Streiflicht anschauen und die Sicke des Tieftöners auf Risse prüfen.

Weitere Lautsprecher-Klassiker Standlautsprecher heute neu

Das D-5500M war 1979 Hitachis Antwort auf Nakamichi: drei Köpfe, zwei Motoren, Doppel-Capstan, als Capstan-Antrieb derselbe Unitorque-Direktantrieb wie in den Plattenspielern, dazu 14 Kilogramm Gehäuse. Das Besondere ist ATRS: Das Deck misst die eingelegte Kassette ein, stellt Vormagnetisierung, Pegel und Entzerrung selbst ein und merkt sich drei Bandsorten; das M im Namen steht für Metallband, das 1979 gerade neu war. Die Fernbedienung ist ein abnehmbarer Kasten, der vorn am Gerät sitzt. Rund 2.500 DM kostete das Deck in Deutschland, und wer heute eines kauft, braucht eine Werkstatt, die Riemen, Andruckrollen und Zwischenräder tauscht und den Kombikopf nach 45 Jahren vermisst: Ein eingelaufener Kopf macht aus dem Deck einen Ersatzteilspender, denn neue Köpfe fertigt Hitachi seit Jahrzehnten nicht mehr.

Der Maßstab: Nakamichi Unitorque im Plattenspieler: HT-840