Onkyo: Integra-Verstärker, CD-Player, Tuner, Receiver und Plattenspieler mit technischen Daten

Der CP-700M war in den Siebzigern Onkyos bester Plattenspieler: Direktantrieb mit Gleichstrommotor, 33⅓ und 45 U/min mit ±2 % Feinregelung, ein 1,6 kg schwerer Teller aus Aluminium-Spritzguss und ein Tonarm, dessen Höhe du einstellen kannst. Das war bei kompletten Spielern dieser Preisklasse selten und erlaubt, Systeme unterschiedlicher Bauhöhe parallel zur Platte zu bringen. 850 DM kostete er 1976 ohne Tonabnehmer, 898 DM im Jahr 1979, ab 1978 gab es ihn auch in Schwarz.

Mit 220 mm effektiver Länge und 14 mm Überhang ist der Arm kürzer als die üblichen 230 bis 240 mm, der Spurfehlwinkel bleibt mit 1,5° im Rahmen. Beim Gebrauchtkauf höre ich zuerst auf den Motor: Direkttriebler dieser Generation laufen nach 45 Jahren nicht immer rund, 2,2 Sekunden Hochlaufzeit sind der Sollwert. Wer einen Vollautomaten mit Quarz will, findet ihn im CP-1260F von 1980.

Der CP-1260F kam Ende 1980, zeitgleich mit dem CP-1280F, beide in schwarzem Klavierlack oder mit echtholzfurnierter Zarge. Der Direktantrieb ist quarzgeregelt, die Regelung lässt sich abschalten und die Drehzahl dann um ±6 % verstellen; Tonarm und Headshell sind aus Kohlefaser, und für Lift und Armbewegung sitzt ein zweiter Motor im Gehäuse. Der leichte Arm nimmt Systeme von 4 bis 11 g und passt zu nachgiebigen Nadeln, die auf einem schweren Arm der Siebziger unruhig laufen.

Gegenüber dem CP-700M sinkt die Gleichlaufschwankung von 0,04 auf 0,025 %, der Geräuschspannungsabstand steigt von 60 auf 75 dB, der Teller wächst auf 330 mm. CP-1260F und CP-1280F waren Onkyos schönste Spieler der Achtziger; was danach kam, hatte Kunststoffgehäuse. Wird einer angeboten, sollte man ihn nehmen und nur die Automatik prüfen, denn der zweite Motor und seine Mechanik haben vierzig Jahre Arbeit hinter sich.

Ende 1975 lösten TX-2500 und TX-4500 die Receiver TX-220, TX-330 und TX-440 ab, deren Endstufen mit mäßiger Anstiegsgeschwindigkeit klanglich als Mittelmaß galten. Mehr als zwei Modelle konnte sich Onkyo damals nicht leisten; es war der letzte Versuch, im Audiogeschäft zu bleiben. Die neuen Receiver bekamen Endstufen, die bei der Slew-Rate mit Harman Kardon wetteiferten, und eine Phonostufe mit minimaler RIAA-Abweichung, die erstaunlich gut klingt. Der Erfolg brachte Onkyo zurück an die Spitze, TX-1500 und TX-8500 folgten, 1978 die optisch überarbeitete Mark-II-Serie.

Der TX-4500 hat Quartz-Lock-Tuning, das den Sender mit großer Genauigkeit festhält, der kleinere TX-2500 ein Servo-Lock. Mit 2 × 55 Watt nach IHF, drei Tape-Anschlüssen, die auch als AUX dienen, und drei Lautsprechergruppen ist er ein schlichter, vollständiger Receiver, 1975 für 1.598 DM. Die DIN-Angabe von 2 × 65 Watt bei 1 kHz zeigt, warum du bei Leistungsdaten immer auf die Norm schauen musst; die Unterschiede erklären wir im Normen-Ratgeber.

Der A-8670 Integra ist ein Vollverstärker der Spitzenklasse mit 2 × 105 Watt an 8 Ohm, MC-Eingang mit 160 µV an 130 Ω und einer Eingangswahl, die ein Mikroprozessor über Motoren schaltet; die Klangregelung lässt sich aus dem Signalweg nehmen, Holzseitenteile gab es als Zubehör. 94 dB Geräuschspannungsabstand am MM-Eingang und 107 dB an den Hochpegeleingängen sind Werte, die auch die späteren A-8850 und A-8870 nicht übertreffen.

Onkyo gab die Maximalleistung als dynamische Leistung an, also kurzzeitig an fallender Impedanz; für die Wahl der Lautsprecher zählt die Dauerleistung von 2 × 105 Watt. Beim Kauf drehe ich den Quellenwahlschalter einmal durch alle Stellungen; die motorisierte Umschaltung ist das Teil, das nach dreißig Jahren klemmen kann.

Der A-8850 Integra lief von 1992 bis 1996 und trägt die rundlichere Front dieser Generation. Innen steckt mehr, als die Preisklasse vermuten lässt: getrennte Netzteile für beide Kanäle, diskret aufgebaute Endstufen, ein eigener Trafo nur für die Phonostufe, ein MC-Eingang, eine abschaltbare Klangregelung und eine Fernbedienung. 2 × 70 Watt an 8 Ohm reichen für Regal- und schlanke Standboxen in normalen Wohnräumen.

Was mich an dieser Generation stört, sind Onkyos Datenblätter. Im Gegensatz zu den frühen Geräten nannte der Hersteller die Leistung nur noch bei 1 kHz an 4 Ω, eine Zahl, die nach DIN gemessen zwangsläufig höher ausfällt als die IHF-Dauerleistung über das ganze Band. Dazu kam eine dynamische Leistung, die für die Lautsprecherwahl nichts taugt, denn der Schaltungstrick dahinter hat auch Nachteile. Der A-8870 ist baugleich und leistet 2 × 110 Watt; wer große oder wirkungsgradschwache Boxen hat, zahlt den Aufpreis.

Der A-8870 Integra ist der A-8850 mit mehr Leistung: gleiche Front, gleiche Konstruktion mit getrennten Netzteilen je Kanal, diskreten Endstufen und eigenem Phono-Trafo, dazu die Fernbedienung RC-207S. Er leistet 2 × 110 statt 2 × 70 Watt an 8 Ohm und bringt 1,5 kg mehr auf die Waage. Phono MM mit 94 dB Geräuschspannungsabstand und ein MC-Eingang mit 150 µV an 130 Ω machen ihn zum Verstärker für Plattenhörer, die keine externe Vorstufe wollen.

Auch hier gilt mein Einwand gegen Onkyos Leistungsangaben dieser Jahre, 1 kHz an 4 Ω und eine dynamische Leistung sagen wenig über das, was über das volle Band dauerhaft ankommt; die 2 × 110 Watt oben sind der Wert, mit dem ich rechne. Der A-8870 treibt auch größere Standboxen, und seine Bauteile sind weniger exotisch als die motorisierte Eingangswahl des älteren A-8670.

Der DX-6850 kam 1992 zusammen mit dem DX-6870 und wurde auch als DX-706 verkauft. Von außen sind die beiden kaum zu unterscheiden, der Unterschied zeigt sich erst mit offenem Deckel: Der DX-6850 hat einen einzelnen AEI-Trafo, ein Innenchassis aus Stahlblech und Bauteile aus dem Standardregal. Der Wandler ist ein Zwei-mal-1-Bit-Design mit 352,8 kHz, also achtfachem Oversampling, Fehlerkorrektur nach CIRC, der Digitalausgang koaxial mit 0,5 V an 75 Ω.

Die Papierwerte, 110 dB Geräuschspannungsabstand, 0,002 % Klirr, 110 dB Kanaltrennung, sind identisch mit denen des DX-6870, und trotzdem liegen die beiden klanglich weit auseinander, was am Aufwand in Netzteil und Chassis hängt. Als Einstieg in die Integra-Welt bleibt der DX-6850 Spitzenklasse, und er ist mit 8,0 kg kein Leichtgewicht. Beim Kauf prüfe ich Lade und Laser, bevor ich auf den Klang höre.

Der DX-6870 ist das Spitzenmodell des Paares von 1992, auch als DX-708 verkauft, und wer ihn neben den DX-6850 stellt, sieht keinen Unterschied. Innen liegt er: zwei AEI-Trafos für eine doppelte Stromversorgung, ein Innenchassis aus Kupfer statt Stahlblech und durchweg selektierte Bauteile, 800 Gramm Mehrgewicht gegenüber dem kleinen Bruder. Wandler, Oversampling und Ausgänge sind dieselben.

Gleiche Datenblätter, verschiedener Klang: Zwischen den beiden liegen Welten, und der DX-6870 ist die absolute Spitzenklasse unter Onkyos CD-Playern dieser Jahre. Es gab ihn in Schwarz und in Silber, die Fernbedienung heißt RC-218C. Mein Rat: Wer die Wahl hat, nimmt den 6870 und spart nicht am Aufpreis zum 6850.

Der T-9890 kam 1995 als Quarz-Synthesizer-Tuner, der neben UKW mit RDS auch DSR empfing, das digitale Satellitenradio, das seit 1989 offiziell sendete. Andere Hersteller boten dafür reine DSR-Empfänger an; Onkyo kombinierte beides in einem Gehäuse. Dass DSR keine Zukunft hatte, zeichnete sich bald ab, die Käufer blieben aus, die Preise der reinen DSR-Geräte fielen ins Bodenlose. Wer einen T-9890 gekauft hatte, ärgerte sich über den toten Satellitenteil, behielt aber einen UKW-Tuner der Spitzenklasse.

0,8 µV Empfindlichkeit, 100 dB Spiegelfrequenzdämpfung, 0,003 % Klirr in Mono und 85 dB Geräuschspannungsabstand sind Spitzenwerte für einen Tuner der Neunziger. Die ZF-Bandbreite lässt sich dreifach schalten, Wide, Narrow und Supernarrow, dazu kommen eine variable Kanaltrennung, Dual-Gate-MOSFETs im Eingang, eine Speichererhaltung ohne Batterie und eine Fernbedienung. Nur knapp ein Jahr gebaut, 1.198 DM Neupreis: Für UKW-Hörer mit schwierigem Empfang ist er heute eine der besten Gelegenheiten dieser Seite.